Casa Clara
2016
Localização:
Brasília, Brasil
Programa Funcional:
Residencial
Ano:
2016
Área:
123 m²
Autores:
Eduardo Sainz e Lilian Glayna Sainz
Fotografias:
Edgard Cesar
A Casa Clara é, principalmente, uma casa de metragem reduzida e de personalidade forte. O volume da casa está delicadamente apoiado no terreno inclinado, a vista do interior é livre a solução funcional e formal é Clara.
The “Casa Clara” is primarily a compact house with a strong personality. The volume of the house is delicately supported on the sloping terrain, offering unobstructed views from the interior. The functional and formal solution is clear.
A família que mora dentro é também reduzida, um casal, um filho e dois gatos. As demandas foram comuns; 2 quartos, 1 banheiro, cozinha integrada e mais outras pequenas demandas. A demanda mais importante é uma metragem pequena e de fácil construção.
The family living inside is also small, a couple, a child, and two cats. The requests were common: 2 bedrooms, 1 bathroom, integrated kitchen, and a few other minor demands. The most significant requirement is a small and easily constructible area.
O cobogó é o material de destaque na forma, garantindo a privacidade dos moradores, o controle da insolação e alta temperatura da tarde brasiliense também é controlado pelo cobogó, que permite apreciar o maravilhoso por do sol pelos espaços vazios
The 'cobogó' stands out as a prominent material in the design, ensuring the privacy of the residents and controlling the intense sunlight and high temperatures of Brasília's afternoons. It also allows for the enjoyment of the wonderful sunset through the empty spaces.
O terreno é de esquina, tendo assim duas fachadas vulneráveis quanto à privacidade; uma parede fica solta, bloqueando a vista dos curiosos para o interior da casa, e na outra fachada o cobogó faz o papel de Muxarabi, escondendo as atividades dos moradores de olhos curiosos, atividades tão próprias de uma casa, a solução da casa é honesta, em sinergia com o contexto e com os moradores.
The plot is on a corner, which means it has two facades that are vulnerable in terms of privacy. One wall stands free, blocking the view from curious onlookers into the interior of the house. On the other facade, the 'cobogó' acts as a 'Muxarabi', concealing the activities of the residents from prying eyes—activities so inherent to a home. The solution of the house is honest, in synergy with the context and with the residents.
Próximo
Tu és Doce